PCゲームで5.1chサラウンドを楽しむときは、S/PDIFとHDMIのどちらを使うべきか(完結編)

PCゲームで5.1chなどのマルチチャンネル音声を再生しようとすると、光デジタル出力とHDMIのどちらを使っても、何らかのトラブルが発生してしまう。この問題に自分自身は一定の結論を出したので、その顛末を書いてみよう。